Kontakt          Impressum
 

EULA / TELV

Ein Endbenutzer-Lizenzvertrag, auch Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, abgekürzt EULA, ist eine spezielle Lizenzvereinbarung, welche die Benutzung von Software regeln soll.

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN

Dieser TERRA Data-Endbenutzer-Lizenzvertrag ("TELV") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder juristische Person) und der TERRA Data GmbH für ein TERRA Data-Softwareprodukt, eine "online" oder elektronische Dokumentation sowie möglicherweise Computersoftware, für dazugehörige Medien und gedrucktes Material ("SOFTWAREPRODUKT" oder "SOFTWARE"). Indem Sie das SOFTWAREPRODUKT installieren, kopieren oder anderweitig benutzen, erklären Sie sich einverstanden, durch die Bestimmungen dieses TELVs gebunden zu sein. Falls Sie den Bestimmungen dieses TELVs nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu benutzen.

SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
Das SOFTWAREPRODUKT wird sowohl durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt, als auch durch andere Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum. Das SOFTWAREPRODUKT wird lizenziert, nicht verkauft.

1. LIZENZEINRÄUMUNG.
Dieses TELV räumt Ihnen die folgenden Rechte ein:
• Systemsoftware. Sie sind berechtigt, eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTS auf einem einzelnen Computer zu installieren und zu benutzen. Sofern das SOFTWAREPRODUKT Funktionalitäten umfasst, die es Ihrem einzelnen Computer ermöglichen, als ein Netzwerk-Server zu arbeiten, so darf eine beliebige Anzahl von Computern oder Workstations auf diesen zugreifen oder sich die grundlegenden Netzwerkdienste dieses Servers anderweitig zunutze machen.
• Speicherung / Netzwerkbenutzung. Sie sind ebenfalls berechtigt, eine Kopie des SOFTWAREPRODUKTS auf einer Speichervorrichtung, wie z. B. einem Netzwerk-Server, zu speichern oder zu installieren, sofern dieser nur dazu benutzt wird, das SOFTWAREPRODUKT auf Ihren anderen Computern über ein internes Netzwerk zu installieren oder auszuführen. Sie sind jedoch verpflichtet, für jeden Computer, auf dem das SOFTWAREPRODUKT von dem Speichermedium installiert oder ausgeführt wird, eine Lizenz zu erwerben, die speziell für diesen Computer gilt. Eine Lizenz für das SOFTWAREPRODUKT darf nicht geteilt oder gleichzeitig von verschiedenen Computern genutzt werden.

2. BESCHREIBUNG WEITERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN.
• Einschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren. Dies gilt jedoch nur insoweit, wie das jeweils anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung eine solche Möglichkeit ausdrücklich erlaubt.
• Trennung von Komponenten. Das SOFTWAREPRODUKT wird als einzelnes Produkt lizenziert. Sie sind nicht berechtigt, dessen Komponenten zu trennen, um sie an mehr als einem Computer zu benutzen.
• Vermietung. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT zu verkaufen, vermieten, vertreiben oder zu verleasen.
• Kündigung. Unbeschadet sonstiger Rechte ist TERRA Data berechtigt, dieses TELV zu kündigen, wenn Sie gegen die Bestimmungen dieses TELVs verstoßen. In einem solchen Falle sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des SOFTWAREPRODUKTS und all seine Komponenten zu vernichten.

3. UPDATES.
Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update eines anderen Produktes ist, sei es von TERRA Data oder einem anderen Lieferanten, so dürfen Sie das SOFTWAREPRODUKT nur in Verbindung mit dem upgedateten Produkt benutzen oder übertragen, es sei denn, Sie vernichten das upgedatete Produkt. Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Update eines TERRA Data-Produktes ist, sind Sie verpflichtet, das upgedatete Produkt nur in Übereinstimmung mit diesem TELV zu benutzen. Sofern das SOFTWAREPRODUKT ein Komponenten-Update eines Softwarepaketes ist, das Sie als ein einziges Produkt lizenziert erhalten haben, so darf das SOFTWAREPRODUKT nur als Teil dieses einzelnen Produktpaketes benutzt und übertragen werden und darf nicht getrennt werden, um an mehr als einem Computer benutzt zu werden.

4. URHEBERRECHT.
Das Eigentum und das Urheberrecht an dem SOFTWAREPRODUKT (einschließlich irgendwelcher Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und "Applets", die im SOFTWAREPRODUKT enthalten sind), dem gedruckten Begleitmaterial und sämtlichen Kopien des SOFTWAREPRODUKTS liegen bei TERRA Data oder bei deren Lieferanten. Das SOFTWARE- PRODUKT wird durch Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt. Sie müssen daher das SOFTWAREPRODUKT wie jedes andere urheberrechtlich geschützte Material behandeln ausgenommen, dass Sie berechtigt sind, entweder (a) eine einzige Kopie des SOFTWAREPRODUKTS ausschließlich zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken anzufertigen, oder (b) das SOFTWAREPRODUKT auf einem einzigen Computer zu übertragen, sofern Sie das Original ausschließlich zu Sicherungs- und Archivierungszwecken aufbewahren. Sie sind nicht berechtigt, das SOFTWAREPRODUKT begleitende Material zu kopieren.

5. SOFTWARE AUF ZWEI SPEICHERMEDIEN
Es kann sein, dass Sie das SOFTWAREPRODUKT auf mehr als einem Speichermedium erhalten. Unabhängig von der Art und Größe des von Ihnen erhaltenen Mediums dürfen Sie nur das für Ihren einzelnen Computer geeignete Medium benutzen. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium auf einem anderen Computer zu benutzen oder zu installieren. Sie sind nicht berechtigt, das andere Medium zu verkaufen, verleihen, vermieten, zu verleasen oder in sonstiger Weise auf einen Dritten zu übertragen, es sei denn, es handelt sich um die dauerhafte Übertragung des SOFTWAREPRODUKTS, wie oben eingeräumt.

BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
Sollten Sie Ihr TERRA Data(r)-Produkt in DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH oder LIECHTENSTEIN erworben haben, findet die nachfolgende beschränkte Gewährleistung auf Sie Anwendung:

BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG - TERRA Data garantiert
• (a), dass die SOFTWARE im wesentlichen gemäß dem begleitenden Produkthandbuch arbeitet, und
• (b) für einen Zeitraum von einem Jahr ab Empfangsdatum, dass eine die SOFTWARE begleitende, von TERRA Data gelieferte Hardware bei normaler Benutzung und Wartung frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist.
Die Gewährleistung ist bezüglich der SOFTWARE auf 90 Tage und bezüglich der Hardware auf ein (1) Jahr beschränkt. DIESE GEWÄHRLEISTUNG WIRD VON TERRA Data ALS HERSTELLER DES PRODUKTES ÜBERNOMMEN; ETWAIGE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGS- ODER HAFTUNGSANSPRÜCHE GEGEN DEN HÄNDLER, VON DEM SIE IHR EXEMPLAR DER SOFTWARE BEZOGEN HABEN, WERDEN HIERDURCH WEDER ERSETZT NOCH BESCHRÄNKT.

ANSPRÜCHE DES KUNDEN
Die gesamte Haftung von TERRA Data und Ihr alleiniger Anspruch besteht nach Wahl von TERRA Data entweder
• (a) in der Rückerstattung des bezahlten Preises oder
• (b) in der Reparatur oder dem Ersatz der SOFTWARE oder der Hardware, die der beschränkten Garantie von TERRA Data nicht genügt und zusammen mit einer Kopie Ihrer Quittung an TERRA Data zurückgegeben wird. Diese beschränkte Garantie gilt nicht, wenn der Ausfall der SOFTWARE oder der Hardware auf einen Unfall, auf Missbrauch oder auf fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist. Für eine Ersatz-SOFTWARE übernimmt TERRA Data nur für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für 30 Tage eine Garantie, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist.

KEINE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG
TERRA DATA SCHLIEßT FÜR SICH JEDE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER SOFTWARE, DER ZUGEHÖRIGEN HANDBÜCHER UND SCHRIFTLICHEN MATERIALIEN UND DER BEGLEITENDEN HARDWARE AUS.

KEINE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN
WEDER TERRA DATA NOCH DIE LIEFERANTEN VON TERRA DATA SIND FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN (UNEINGESCHRÄNKT EINGESCHLOSSEN SIND SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTLICHEN INFORMATIONEN ODER VON DATEN ODER AUS ANDEREM FINANZIELLEN VERLUST) ERSATZPFLICHTIG, DIE AUFGRUND DER BENUTZUNG DIESES TERRA DATA-PRODUKTES ODER DER UNFÄHIGKEIT, DIESES TERRA DATA-PRODUKT ZU VERWENDEN, ENTSTEHEN, SELBST WENN TERRA DATA VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN IST. AUF JEDEN FALL IST DIE HAFTUNG VON TERRA DATA AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DAS PRODUKT BEZAHLT HABEN. DIESER AUSSCHLUSS GILT NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH VORSATZ ODER GROBE FAHRLÄSSIGKEIT AUF SEITEN VON TERRA DATA VERURSACHT WURDEN. EBENFALLS BLEIBEN ANSPRÜCHE, DIE AUF UNABDINGBAREN GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN ZUR PRODUKTHAFTUNG BERUHEN, UNBERÜHRT.

Sollten Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, oder sollten Sie sich mit TERRA Data aus irgendwelchen Gründen in Verbindung setzen wollen, verwenden Sie bitte die diesem Produkt beiliegende Adresseninformation, um mit der für Ihr Land zuständigen TERRA Data-Niederlassung Kontakt aufzunehmen, oder schreiben Sie an:
TERRA Data GmbH
Im Lipperfeld 25
46047 Oberhausen (Deuschland)

Sollten Sie Ihr TERRA Data - Produkt in der SCHWEIZ (DEUTSCH) erworben haben, findet die nachfolgende beschränkte Gewährleistung auf Sie Anwendung:

• BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG
TERRA Data garantiert
• (a) dass die SOFTWARE im wesentlichen gemäß der begleitenden Benutzerdokumentation arbeitet, und
• (b) für einen Zeitraum von einem Jahr ab Empfangsdatum, dass die von TERRA Data mit der SOFTWARE gelieferte begleitende Hardware bei normaler Benutzung und Wartung frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist.

Sämtliche gesetzlichen Gewährleistungen auf der SOFTWARE und Hardware sind auf ein (1) Jahr limitiert. Einige Staaten / Rechtsordnungen lassen Beschränkungen der Dauer der gesetzlichen Garantie nicht zu, so dass die obige Beschränkung auf Sie nicht anwendbar sein könnte. Diese Garantie wird von TERRA Data als Hersteller des Produktes übernommen; etwaige gesetzliche Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche gegen den Händler, von dem Sie Ihr Exemplar der SOFTWARE bezogen haben, werden hierdurch nicht berührt.

• ANSPRÜCHE DES KUNDEN
Die gesamte Haftung von TERRA Data und Ihr alleiniger Anspruch besteht, nach Wahl von TERRA Data, entweder
• (a) in der Rückerstattung des bezahlten Preises oder
• (b) in der Reparatur oder dem Ersatz der SOFTWARE oder der Hardware, die der Beschränkten Garantie von TERRA Data nicht genügt und zusammen mit einer Kopie Ihrer Quittung an TERRA Data zurückgegeben wird.

Diese Beschränkte Garantie gilt nicht, wenn der Ausfall der SOFTWARE oder der Hardware auf einen Unfall, auf Missbrauch oder auf fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist. Für eine Ersatz-SOFTWARE übernimmt TERRA Data entweder für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für 30 Tage die oben beschriebene Garantie, wobei der längere Zeitraum maßgebend ist. Außerhalb Deutschlands stehen für diese deutsche Version des Produkts, ohne den Nachweis des Erwerbs von einer autorisierten Quelle außerhalb Deutschlands, weder diese Ansprüche noch andere Produkte-Support-Dienstleistungen von TERRA Data zur Verfügung.

• KEINE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG
SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SCHLIEßT TERRA DATA JEDE WEITERE GEWÄHRLEISTUNG, OB AUSDRÜCKLICH ODER GESETZLICH, EINSCHLIEßLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHEN GARANTIEN DER HANDELBARKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK, BEZÜGLICH DER SOFTWARE, DER ZUGEHÖRIGEN BENUTZERDOKUMENTATION(EN) UND DER BEGLEITENDEN HARDWARE AUS. DIESE BESCHRÄNKTE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTSBEHELFE. ES KÖNNEN IHNEN ANDERE ZUSTEHEN, DIE SICH VON STAAT / RECHTSORDNUNG ZU STAAT / RECHTSORDNUNG UNTERSCHEIDEN.

KEINE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN
SOWEIT ES DAS ANWENDBARE RECHT ZULÄSST, SIND WEDER TERRA DATA NOCH DIE LIEFERANTEN VON TERRA DATA FÜR IRGENDWELCHE SCHÄDEN (EINGESCHLOSSEN SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTLICHEN INFORMATIONEN ODER DATEN ODER ANDERE FINANZIELLE EINBUßEN) ERSATZPFLICHTIG, DIE AUFGRUND DER BENUTZUNG DIESES TERRA DATA-PRODUKTES ODER DER UNMÖGLICHKEIT ENTSTEHEN, DIESES PRODUKT ZU VERWENDEN, SELBST WENN TERRA DATA VON DER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS UNTERRICHTET WORDEN IST. AUF JEDEN FALL IST DIE HAFTUNG VON TERRA DATA UNTER JEDER BESTIMMUNG DIESES VERTRAGS AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLT HABEN. DA EINIGE STAATEN / RECHTSORDNUNGEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER JEDEN ANDEREN SCHADEN, DER DIREKT ODER INDIREKT IM ZUSAMMENHANG MIT EINER VERTRAGSVERLETZUNG SEITENS VON TERRA DATA STEHT, AUSSCHLIEßEN, KANN ES SEIN, DASS DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE NICHT GILT.

• Sollten Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, oder sollten Sie sich mit TERRA Data aus irgendwelchen Gründen in Verbindung setzen wollen, verwenden Sie bitte die diesem Produkt beiliegende Adresseninformation, um mit der für Ihr Land zuständigen TERRA Data-Niederlassung Kontakt aufzunehmen, oder schreiben Sie an:
TERRA Data GmbH
Im Lipperfeld 25
46047 Oberhausen (Deutschland)

 
Vertretungsberechtigt:
Bernhard Schulze Langenhorst


Registernummer: HRB Duisburg 12793
Umsatzsteuer-Identificationsnummer
gem. Umsatzsteuergesetzt: DE 120349031